-
1 считывание
-
2 считывание
считывание с. выч. Abfühlen n; выч. Abfühlung f; Ablesen n; Ablesung f; Abtasten n; Abtastung f; Lesen n; Lesung f; англ. выч. Sensing nсчитывание с. перфокарт Lochkartenabfühlung f; выч. Lochkartenablesen n; Lochkartenabtastung f; Lochkartenlesen nсчитывание с. с перфокарт Lochkartenabfühlung f; выч. Lochkartenablesen n; Lochkartenabtastung f; Lochkartenlesen nсчитывание с. с разрушением (информации) выч. Lesen n mit Löschen; выч. löschendes Lesen n; выч. zerstörendes Lesen nсчитывание с. с разрушением информации выч. destruktives Lesen n; löschendes Lesen n; zerstörendes Lesen nсчитывание с. со стиранием информации destruktives Lesen n; löschendes Lesen n; zerstörendes Lesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > считывание
-
3 sensing
sensing считывать считывание см. также sense -
4 sensing
-
5 sensing
считывание, восприятие, зондирование -
6 sensing
-
7 sensing
-
8 sensing
1. считывание; опознавание; восприятие; очувствление; чувствительныйcharacter sensing — считывание знаков; опознавание знаков
2. восприятие; опознавание; считывание; чувствительный3. чувствительныйsensing device — датчик; чувствительный элемент
4. считывать; считываниеСинонимический ряд:1. aware (adj.) alert; aware; cognizant; conscious; discerning; intuiting; perceiving; sensitive2. feeling (verb) believing; considering; crediting; deeming; feeling; holding; intuiting; perceiving; thinking -
9 считывание
с. reading, read-out sensing; playback -
10 sensing
1. считывание2. опознавание; восприятие3. контроль с помощью фотоэлемента следящей системы -
11 sensing
1. выч. считывание2. восприятие4. чувствительный ( об элементе)
* * *
опознавание; обнаружение
* * *
считывание; индикация направления
* * *
опознавание; обнаружение- failure sensing
- fault sensing* * * -
12 sensing
восприятие
опознавание
считывание
чувствительный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
зондирование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
индикация направления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
определение направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensing
-
13 считывание
с.readout; reading; sensing- индуктивное считывание
- магнитооптическое считывание
- магниторезистивное считывание
- оптическое считывание
- потенциальное считывание
- считывание без разрушения информации
- считывание изображения
- считывание с магнитного барабана
- считывание с магнитной ленты
- считывание с разрушением информации
- считывание с ферритовых сердечников
- считывание фотоэлементом
- токовое считывание -
14 sensing
1) опознавание, распознавание2) очувствление ( робота); восприятие || очувствлённый; чувствительный ( об элементе)3) считывание•- AE sensing
- array sensing
- bad board sensing
- breakage sensing
- broken tool sensing
- capacitive sensing
- chemical sensing
- contact sensing
- continuous optical sensing
- direct contact capacitance sensing
- dull tool sensing
- eddy current sensing
- edge sensing
- electronic character sensing
- endpoint sensing
- fine resolution sensing
- force sensing
- heat emission sensing
- in-line sensing
- in-process error sensing
- in-process sensing
- intelligent sensing
- moire fringe sensing
- noise emission sensing
- noncontact capacitance sensing
- noncontact sensing
- on-the-fly sensing
- part sensing
- proprioceptive sensing
- proximity sensing
- robotic touch sensing
- sensing of work parts with undersized holes
- surface sensing
- tactile sensing
- tactual sensing
- tool condition sensing
- tool wear sensing
- touch sensing
- vision sensing
- vision-based tool offset sensing
- wear sensingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sensing
-
15 sensing
1) определение направления; определение ориентации; определение знака2) обнаружение3) распознавание; опознавание; восприятие4) считывание5) измерение; контроль6) зондирование8) вчт. уточнение состояния•-
active remote sensing
-
air sensing
-
array sensing
-
character sensing
-
color sensing
-
contact sensing
-
continuous optical sensing
-
current sensing
-
earth remote sensing
-
force-torque sensing
-
image sensing
-
in-line sensing
-
intelligent sensing
-
internal sensing
-
local sensing
-
mark sensing
-
near-nadir sensing
-
noncontact capacitance sensing
-
noncontact sensing
-
passive remote sensing
-
radar sensing
-
remote sensing
-
rotation sensing
-
strata sensing
-
surface sensing
-
tactile sensing
-
tool sensing
-
tool wear sensing
-
visual sensing
-
voltage sensing -
16 sensing
1) чувственное восприятие; бион рецепция2) обладание способностью или механизмом чувственного восприятия3) очувствление (напр. Робота); имитация функции чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение5) измерение физических величин и преобразование их в сигналы; использование первичных измерительных преобразователей, использование датчиков6) формирование сигналов (напр. Сигналов изображения)7) обнаружение; детектирование; считывание8) распознавание; опознавание9) зондирование10) определение знака, направления или ориентации11) определение направления, тенденции или курса12) осмысливание; понимание значения; придание смысла или значения13) осознавание; представление на уровне разума•- aural sensing
- bubble-domain sensing
- card sensing
- character sensing
- contactless sensing
- current sensing
- emulation sensing
- image sensing
- image velocity sensing
- inductive sensing
- magnetooptic sensing
- mark sensing
- optic sensing
- passive remote sensing
- radar sensing
- record sensing
- remote sensing
- rotation sensing
- rotational position sensing
- sea state sensing
- smart sensing
- tactile sensing
- visual sensing
- voltage sensing
- wind sensing -
17 sensing
1) чувственное восприятие; бион. рецепция3) очувствление (напр. робота); имитация функции чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение5) измерение физических величин и преобразование их в сигналы; использование первичных измерительных преобразователей, использование датчиков6) формирование сигналов (напр. сигналов изображения)7) обнаружение; детектирование; считывание8) распознавание; опознавание9) зондирование10) определение знака, направления или ориентации11) определение направления, тенденции или курса12) осмысливание; понимание значения; придание смысла или значения13) осознавание; представление на уровне разума•- aural sensing
- bubble-domain sensing
- card sensing
- character sensing
- contactless sensing
- current sensing
- emulation sensing
- image sensing
- image velocity sensing
- inductive sensing
- magnetooptic sensing
- mark sensing
- optic sensing
- passive remote sensing
- radar sensing
- record sensing
- remote sensing
- rotation sensing
- rotational position sensing
- sea state sensing
- smart sensing
- tactile sensing
- visual sensing
- voltage sensing
- wind sensingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sensing
-
18 sensing
1) считывание
2) опознавание;
восприятие
3) очувствление( роботов)
4) чувствительный( об элементе) ∙ analog sensing brush sensing character sensing electrical sensing mark sensing noncontact sensing optical sensing photoelectric sensing radio-frequency sensing smart sensing Ощущение range ~ определение расстояния sensing восприятие ~ вчт. опознавание ~ вчт. чувствительный -
19 sensing
1) считывание2) опознавание; восприятие4) чувствительный ( об элементе)•- brush sensing
- character sensing
- electrical sensing
- mark sensing
- noncontact sensing
- optical sensing
- photoelectric sensing
- radio-frequency sensing
- smart sensingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > sensing
-
20 sensing
1) обнаружение2) зондирование3) считывание ( током)4) контроль5) восприятие; опознание•- color sensing
- current sensing
- inductive sensing
- mark sensing
- noncontact sensing
- remote sensing
- rotational-position sensing
- signal sensingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > sensing
См. также в других словарях:
Sensing — Считывание; Опознавание; восприятие (сигнала датчиком); Контроль с помощью фотоэлемента следящей системы … Краткий толковый словарь по полиграфии
считывание изображения — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas
дистанционное считывание с помощью спутников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN satellite remote sensing … Справочник технического переводчика
контрольное считывание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN control sensing … Справочник технического переводчика
электрическое считывание при помощи щетки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brush sensing … Справочник технического переводчика
image sensing — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа: 24. Ассоциативный доступ к данным Associative access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восприятие — опознавание считывание чувствительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опознаваниесчитываниечувствительный EN sensingvision … Справочник технического переводчика
распознавание метки — считывание метки — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы считывание метки EN mark sensing … Справочник технического переводчика
Bildableseoperation — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bilderfassung-und-Umwandlung — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas
